Click to order
Ваш заказ
Total: 
Имя и Фамилия
Ваш e-mail
Номер телефона
Ваш уровень немецкого
немецкие завтраки

Angestellt oder selbstständig?

Уровень А2-В1
Друзья!
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.

Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
В эту субботу мы поговорим о различных моделях работы: работа в фирме с официальным трудоустройством или собственное дело, офис или фриланс, что ближе вам? Нашим модератором будет Irinchen.

Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!

А также для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.

Шаг 1: Видео для "инпута"

Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.

Для того, чтобы получить "инпут", посмотрите это видео по теме нашей субботней беседы от обучающего канала ARD-alpha.

В этом видео немецкие коллеги наглядно демонстрируют все, на их взгляд, плюсы и минусы той или иной модели, хотя их выводы вполне однозначны. А вы согласны с ними? Или придерживаетесь того же мнения, что и комментатор под видео? Какие Vor- und Nachteile видите вы?

Мы составили небольшой Glossar, который вы можете дополнить незнакомыми словами из видео, которые покажутся вам интересными:

sich krankschreiben lassen – взять больничный
fester Lohn - твёрдая зарплата
den Lohn weitergezahlt bekommen – продолжать получать зарплату
die Auftragslage – ситуация с заказами
sich versorgen – обеспечивать себя
die Rentenversicherung – пенсионная страховка
die Rücklagen – накопления
Pleite gehen – обанкротиться
festgeschriebene Arbeitszeiten – четко обозначенные рабочие часы
Anspruch haben – иметь право
die Bedürfnisse - потребности
Шаг 2. Набросайте свой план-рассказ
Составьте небольшой глоссарий по теме. Вспомните о своем опыте. Что нравится вам в вашей работе, а что нет? Чего не хватает?

В пятницу утром мы поделимся друг с другом мыслями на эту тему и обсудим наши профессиональные планы на будущее.

Посидите вечерком за чаем и набросайте список из 10-15 слов, которые вам кажутся наиболее релевантными. Вы можете структурировать лексику в нелинейном виде блок-схемы или майнд-карты. Так вы наглядно увидите те тему и ту лексику, что у вас уже есть в пассиве и во время первого брейн-сторминга заметите, что каких-то тем ещё не хватает.

Если вы подзабыли артикль или множественное число у какого-то слова, самое время проверить их в словаре!

Шаг 3: Дополните свой глоссарий новой тематической лексикой
Мы будем очень активно работать с чатом во время нашего завтрака: модератор будет писать полезные выражения и слова, которых вам будет "не хватать".

Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!

Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!

Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив.


Дополнительный тренинг для желающих :-)
Статья Annika Gelpke, посвященная новым рабочим моделям. Может быть, одна из них идеально вам подойдет и изменит вашу рабочую рутину?
Одну из этих рабочих моделей в действии можно увидеть в видео от немецких коллег из Deutsche Welle:
Jobsharing – Arbeitsmodell mit Zukunft? Этот и другие вопросы мы обсудим за завтраком в эту пятницу!
Если у вас есть пожелания по темам, которые вы хотели бы обсудить за завтраком, присылайте их на почту irina.sherbakova@linguafranconia.com или поделитесь своими идеями за нашим завтраком.

Ich bin auf unser Treffen und Gespräch sehr gespannt!
Bis bald! Wir sehen uns am Freitag!
Посмотрите актуальное расписание будущих немецких завтраков и выберите подходящую для вашего уровня группу: A1-A2, A2-B1 или В2-С1
Ирина Щербакова, Ведущая Немецких Завтраков