Click to order
Ваш заказ
Total: 
Имя и Фамилия
Ваш e-mail
Номер телефона
Ваш уровень немецкого
немецкие завтраки

Digitalisierung in Deutschland und in Russland

Уровень А2-В1
Друзья!
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.

Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
Дигитализация в России и Германии: правда ли, что германская экономика стоит на пороге четвертой промышленной революции? И на самом деле ли в России все продвинуто? За завтраком мы поговорим о вещах и их отсутствии, которые делают нашу жизнь сложнее и проще в каждой из стран. Нашим модератором будет Irinchen.

Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!

А также, для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.

Шаг 1: Видео для "инпута"

Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.

В этот раз в качестве «инпута», вас ждёт видео от команды Initiative D21:
Die große Gesellschaftsstudie D21-Digital-Index liefert ein umfassendes jährliches Lagebild zum Digitalisierungsgrad der Gesellschaft in Deutschland. Befragt werden knapp 16.000 BundesbürgerInnen ab 14 Jahren inklusive der OfflinerInnen. Damit bildet der D21-Digital-Index die gesamte deutsche Wohnbevölkerung ab.

Wie gut sind die Menschen auf den digitalen Wandel eingestellt? Zu welchen digitalen Geräten haben sie Zugang, nutzen sie das Internet eher privat oder beruflich, stationär oder mobil – oder vielleicht überhaupt nicht? Wie vielfältig setzen die BürgerInnen digitale Dienste ein (Nutzungsverhalten), wie kompetent gehen sie mit etablierten und neuen Anwendungen um (Kompetenz)? Und wie aufgeschlossen steht die deutsche Gesellschaft der Digitalisierung und den damit verbundenen Entwicklungen gegenüber (Offenheit)?
Обратите внимание на новые слова и выражения в этом видео, те из них, которые покажутся вам интересными, можно выписать и проработать со словарём.
Согласно исследованиям, немцы недооценивают процесс и последствия дигитализации. В том числе, когда речь идёт о рабочих местах. Подробнее об этом в статье на сайте Deutsche Welle по ссылке:
Шаг 2. Набросайте свой план-рассказ
1). Насколько для вас лично важна дигитализация окружающего пространства: дома, района, города и страны?
2). Какие отличия вы заметили, когда переехали / замечали в путешествиях? Какие положительные моменты вы можете отметить, чего вам не хватает?
3). Что бы вы хотели привнести в окружающую действительность из области дигиталтизации?
4). Как вам кажется, вокруг нас слишком много / слишком мало "компьютеров"? Стали ли мы зависимы от них? Испытываете ли вы дискомфорт, оказавшись в более / менее дигитализированной среде?
5). Как вы думаете, насколько далеко человечество может зайти в создании искусственного интеллекта? Стоит ли бояться последствий, задумываться о них уже сейчас?

Шаг 3: Дополните свой глоссарий новой тематической лексикой
Мы будем очень активно работать с чатом во время нашего завтрака: модератор будет писать полезные выражения и слова, которых вам будет "не хватать".

Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!

Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!

Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив.


Дополнительный тренинг для желающих :-)
О дигитализации просто - объяснение ждёт вас в этом видео от Fabian Schaub:

Очень интересная статья (к сожалению, на русском языке) COVID-19 как зеркало цифровой трансформации Германии, опубликованная на сайте института Европы Российской Академии Наук. Вопрос к тем, кто сейчас живёт в Германии: согласны ли вы с доводами, приведёнными в статье? Заметили ли вы аналогичные или другие изменения за последний год?

И ещё немного материала по теме на немецком языке. На сайте deutschland.de вас ждёт еще несколько статей, посвящённых дигитализации в Германии в различных областях от образования до сельского хозяйства:
Если у вас есть пожелания по темам, которые вы хотели бы обсудить за завтраком, присылайте их на почту irina.sherbakova@linguafranconia.com или поделитесь своими идеями за нашим завтраком.

Ich bin auf unser Treffen und Gespräch sehr gespannt!
Bis bald! Wir sehen uns am Samstag!
Посмотрите актуальное расписание будущих немецких завтраков и выберите подходящую для вашего уровня группу: A1-A2, A2-B1 или В2-С1
Ирина Щербакова, Ведущая Немецких Завтраков