Правила чтения
немецкого языка

Освоение правил чтения - одна из первых сложностей, с которой сталкиваются начинающие изучать язык. Без интуитивного и автоматического распознавания написанного слова, невозможно эффективно работать с запоминанием слов и их употреблением в речи.

Однако, навык безошибочной и автоматизированной идентификации буква-звук часто "проседает" не только а начальных уровнях А1-А2, но и на уровне В1-В2. И часто сказывается на ошибках в произношении или орфографии.

Кроме того, знание правил чтения - обязательная основа работы над произношением и редуцированном русского акцента. Это первый этап работы и на нашем курсе постановки немецкого произношения.

Для оптимальной работы лучше всего распечатать карту в цвете, так как все цветовые выделения несут смысловую функцию и потеряются при черно-белой печати.

Майнд-карта делится на две вертикальные части: гласные и согласные, а цветовая граница посередине - линия сгиба для печатной версии.

Внутри круга, разделенные на секции, отображены правила чтения отдельных букв и буквосочетаний, а за пределами круга в цветных рамочках - правила ударения, чтения иностранных слов и основные фонетические законы, которые работают на уровне целого слова.

Какой алгоритм работы?

1. Начинать работу стоит с гласных, двигаясь против часового круга и прорабатывая секцию за секцией.

2. После проработки гласных переходите к согласным, двигаясь уже по часовому кругу.

3. После проработки чтения отдельных букв и буквосочетаний переходите к правилам ударения, чтению иностранных слов и, в самом конце, к фонетическим законам конца слова и твердого приступа.

Что важно учитывать при работе над правилами чтения?

Не нужно мультитаскить: не пытайтесь освоить все правила чтения сразу. Чтение на новом иностранном языке - один из самых сложных когнитивных процессов, и нашему мозгу и так сложно! Прорабатывайте одну секцию за другой и двигайтесь дальше только после того, как вы освоили предыдущий этап.

После теории сразу практика: переходите к практике сразу же после того, как вы разобрались с правилом! Вам будет достаточно посвятить 10-15 минут каждой секции для того, чтобы вывести в актив чтение букв/буквосочетаний одного сектора.

Не говоря, не заговоришь: обязательно произносите вслух или бормочите при тренинге, чтение про себя и чтение вслух - два разных процесса с когнитивной точки зрения. Поэтому активируйте ваш речевой аппарат, чтобы потом суметь произнести все эти звуки в речи.

Подготовьте хорошие примеры для тренинга: для тренинга чтения отдельных букв/буквосочетаний вам нужно подготовить адекватные вашему уровню материалы. Лучше использовать не связный текст, а изолированные слова, расположенные в виде вертикального списка.

На нашем курсе по постановке немецкого произношения и редуцированную русского акцента мы разработали для наших студентов свои материалы для оптимального тренинга каждого звука. Если вы тренируете правила чтения самостоятельно, то можно воспользоваться официальными списками слов Goethe-Institut для уровней А1, А2 и В1. Большинство слов в этих списках - употребимые слова немецкого происхождения, состоящие из нескольких слогов и "прототипичны" и показательны с точки зрения произношения.

Освоение правил чтения - первый этап на пути работы с орфографией, произношением и редуцированием русского акцента. Если вы хотите продвинуться дальше и не просто уметь распознавать звуки, но и правильно их производить, освоить все особенности немецкого ударения и интонации, мы будем рады видеть вас на нашем курсе постановки немецкого произношения.