Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
МАСТЕРСКАЯ НЕМЕЦКОГО ПИСЬМА И ГРАММАТИКИ B2-С1
Grammatik
& Schreiben
Научитесь мастерски писать по-немецки
и естественно употреблять грамматические
конструкции уровня B2-С1.
Регистрация открыта
14 января - 8 апреля 2025
вторник 18:00-19:30
и естественно употреблять грамматические
конструкции уровня B2-С1.
Регистрация открыта
14 января - 8 апреля 2025
вторник 18:00-19:30
Модульный курс C1
В Lingua Franconia уровень C1 разбит на 2 курса: Wortschatz & Konversation и Grammatik & Schreiben, каждый из которых делится на 4 трехмесячных модуля из-за объема материала, который необходимо усвоить на этой ступени.
Модули курса С1 не являются подуровнями: их можно проходить в любом порядке!
Модули курса С1 не являются подуровнями: их можно проходить в любом порядке!
Чтобы научиться писать по-немецки, важно писать!
Тренинг на нашем курсе состоит из 3 частей:
- 1Живое занятиеКаждую неделю на живом групповом занятии с тренером-лингвистом и профессиональным корректором вы разбираете новый тип текста и прокачиваете языковой аспект письменного немецкого: стилистика, сочетаемость и типичные грамматические конструкции.
- 2Самостоятельная работа домаТак как писать профессионально сложно даже на высоком уровне, мы готовим для вас уникальные материалы подготовки (Redemittel, Sprachbausteine, примеры и шаблоны, стратегии письма) в виде удобного ридера. Вы прорабатываете ридер и материалы живой встречи и закрепляете новый материал на упражнениях.
- 3Написание текста и фидбекПосле подготовительного тренинга вы пишете свой собственный текст в течение недели и сдаете его на проверку тренеру, получаете групповой фидбек на втором занятии и еще раз переписываете текст, после которого получаете подробную и индивидуальную обратную связь! Так постепенно у вас формируется навык профессионального письма.
Как проходят наши встречи?
Живое занятие в Zoom
90 минут/1 раз в неделюРазбираем тип текста:
макро- и микро-структуру,
типичные выражения,
стратегию написания и примеры,
делаем упражнения на стилистику
и лексическую точность,
синтаксис и словообразование!
Домашнее заданиеВ течение 6 дней вы пишете текст
на основе тренинга на занятии
и сдаете его на проверку преподавателю.
Вы тренируете на упражнениях
и интегрируете в естественный
письменный контекст грамматические конструкции уровня B2-С1.
На следующем занятии
вы получаете групповой фидбек: преподаватель анализирует ошибки и дает рекомендации по улучшению текстов, а также отвечает на ваши вопросы. Разбор ошибок на занятии происходит анонимно, без указания имен участников.
Детальная обратная связьПосле второго занятия вы переписываете
текст с учетом аспектов, разобранных на занятии, и получаете индивидуальную обратную связь от преподавателя с очень подробными комментариями.
Мы не только исправляем ваши ошибки на уровне немецкой грамматики и лексики,
но и на уровне текста: структура текста, строение предложений, формальная логика
и стилистический регистр и выбор лексики.
Анализируем хорошие примеры,
пишем свои тексты, разбираем их
и улучшаем!За 3-месячный блок занятий
мы пишем 12 текстов
6 разных жанров.
ФормалииГруппа: макс. 10 человек
Занятия: 90 минут в Zoom
ВТОРНИК 18:00-19:30 (Берлин)
Уровень: B2-С1
Учебные материалыВас ждет удобный ридер с детальным разбором 6 типов текста, шаблонами текстов, стратегиями письма, глоссарием, Redemittel и Sprachbausteine
+ упражнения для прокачки
schriftliches Deutsch
Курс C1
Какие тексты мы пишем?
Только важные для жизни в Германии! Наш фокус лежит на деловой, бюрократической и юридической коммуникации, с которой так трудно справиться взрослым иностранцам, живущим в Германии: электронные и бумажные письма в государственные органы, деловая переписка на работе и коммуникация с частными фирмами.
Кто ведёт занятия?
Анастасия Андреева
Преподаватель и соавтор общеязыковых и разговорных курсов
Профессиональный корректор
Профессиональный корректор
Санкт-Петербургский Государственный Университет,
Филологический факультет
Бакалавриат, магистратура и аспирантура
Германские языки: немецкий язык
Universität Greifswald, Institut für Deutsche Philologie
Стажировка и исследовательский грант
Стипендиат программы DAAD
Стипендиат программы Дмитрий Менделеев
Goethe-Institut St. Petersburg
Fortbildungsprogramm Grünes Diplom
Филологический факультет
Бакалавриат, магистратура и аспирантура
Германские языки: немецкий язык
Universität Greifswald, Institut für Deutsche Philologie
Стажировка и исследовательский грант
Стипендиат программы DAAD
Стипендиат программы Дмитрий Менделеев
Goethe-Institut St. Petersburg
Fortbildungsprogramm Grünes Diplom
Программа ближайших месяцев
Выберите модуль и познакомьтесь с его темами:
Программа Modul III будет объявлена в июле 2024.
Присоединяйтесь!
Отзывы студентов
Этот курс оставил у меня исключительно положительные эмоции.
1. Актуальные и интересные темы текстов. Мы рассматривали как более формальные темы (жалобы, поиск работы), так и более бытовые (отзыв на ресторан).
2. Подробные шаблоны фраз и образцы текстов. Благодаря ним получалось намного проще формулировать свои мысли и составлять тексты.
3. Детальная и качественная обратная связь. Особенно приятно, что в фидбэке было указано, что я сделала хорошо, а не только перечислялись ошибки :) Такой подход помогает не терять мотивацию и продолжать развиваться. Также мне понравилось, что корректировались не только грамматические ошибки, но и коллокации, построение фраз, стиль, а также были рекомендации по улучшению текстов.
В целом могу сказать, что курс направлен скорее на отработку на навыков письма, а также работу с лексикой, коллокациями и стилем речи - как раз то, что нужно на более высоком уровне языка. Все же на уровне С1 вся грамматика уже пройдена, и обратная связь от преподавателя помогает понять, какие правила необходимо освежить.
1. Актуальные и интересные темы текстов. Мы рассматривали как более формальные темы (жалобы, поиск работы), так и более бытовые (отзыв на ресторан).
2. Подробные шаблоны фраз и образцы текстов. Благодаря ним получалось намного проще формулировать свои мысли и составлять тексты.
3. Детальная и качественная обратная связь. Особенно приятно, что в фидбэке было указано, что я сделала хорошо, а не только перечислялись ошибки :) Такой подход помогает не терять мотивацию и продолжать развиваться. Также мне понравилось, что корректировались не только грамматические ошибки, но и коллокации, построение фраз, стиль, а также были рекомендации по улучшению текстов.
В целом могу сказать, что курс направлен скорее на отработку на навыков письма, а также работу с лексикой, коллокациями и стилем речи - как раз то, что нужно на более высоком уровне языка. Все же на уровне С1 вся грамматика уже пройдена, и обратная связь от преподавателя помогает понять, какие правила необходимо освежить.
Прежде всего, хотелось бы отметить классные материалы, которые подготовили сотрудники школы, и которые очень помогали готовиться к занятиям. Особенно ценно, что в рамках курса Schreiben письма, которые мы писали как ученики, корректируются преподавателем и остаются с нами навсегда. А те темы, которые даны для написания писем, действительно актуальны как для тех, кто хочет сдавать экзамен для получения языкового сертификата (В2 либо С1), так и просто для жизни (Anschreiben либо Beschwerde и т.д.).
Очень хочется написать про преподавателя курса - Асю Андрееву. Она очень добрый, таланливый, знающий и терпеливый преподаватель. Благодарю коллектив школы и нашего преподавателя за насыщенный курс и полученные знания.
Отдельно хочу отметить понравившиеся моменты:
Желаю процветания и успеха школе Lingua Franconia, ее основателю Кате, преподавателям, текущим и будущим ученикам! Это действительно курсы немецкого языка, о которых вы не пожалеете!
Очень хочется написать про преподавателя курса - Асю Андрееву. Она очень добрый, таланливый, знающий и терпеливый преподаватель. Благодарю коллектив школы и нашего преподавателя за насыщенный курс и полученные знания.
Отдельно хочу отметить понравившиеся моменты:
- В чате курса можно всегда оперативно связаться с преподавателем и уточнить необходимые вопросы.
- В течение 2 недель есть время, чтобы доработать каждый текст, а также то, что в наличии есть Mustertext, который дает понимание, а как вообще правильно писать подобные виды текстов. Обратная связь от преподавателя всегда была по делу.
- Мне понравились все темы курса, но особенно тема Beschwerdebriefe, так как это актуально для получения языкового сертификата по немецкому языку.
- Лексика соответствует уровню С1 и является актуальной.
Желаю процветания и успеха школе Lingua Franconia, ее основателю Кате, преподавателям, текущим и будущим ученикам! Это действительно курсы немецкого языка, о которых вы не пожалеете!
Отличный курс, соответствует заявленным целям: раскрываются основные логические моменты составления и разработки текстов разных стилевых направлений, уместность использования лексики, грамматических конструкций и других средств языка. Работа в небольшой группе очень комфортна. Как всегда, ридеры к занятиям и упражнения на платформе - выше всяких похвал. В ридере был собран весь необходимый материал к теме. Учебник был бы нужен не один :-) Очень понравилось, что на каждое текстовое задание преподавателем писался подробный отзыв, где отмечались сильные и слабые стороны текста.
Преподаватель очень высокой квалификации, превосходно владеет не только материалом (языком), но и может интересно подавать его в доступной форме, то есть демонстрирует широкий арсенал методик и техник преподавания. Предложенные темы для написания текстов тесно связаны с реальной жизнью, что отражает их актуальность. Занятия пролетали на одном дыхании и были интересны для меня прежде всего повышенным уровнем сложности: надо было выразить мысль так, как это сделал бы носитель языка, при этом опираясь на рекомендации к занятию, но не так, как сделали бы это коллеги по группе (хотелось сделать по-своему, отразить индивидуальность). Соотношение теории и практики было идеальным.
Письменные задания – это самое ценное содержание курса. Это была индивидуальная работа по формированию и корректировке навыков написания текстов. Пришло понимание, как адаптировать содержание под задачу текста: на иностранном языке был страх что-то изменить в хорошем, но не слишком уместном в конкретном контексте предложении. Это утяжеляло текст и стройность его расплывалась. В обратной связи преподавателем отмечались не только все (!) виды ошибок с их объяснением, но и отмечались удачные конструкции.
Самой актуальной была тема с резюме, а самые интересные – те, которые никогда не встречались: объявление о сдаче недвижимости и отзыв на посещение кафе/ресторана. Очень существенным моментом было почувствовать стилистические особенности при написании разных текстов, выбор уместного соотношения научного, делового и разговорного стилей и соответствующих задаче языковых средств.
Преподаватель очень высокой квалификации, превосходно владеет не только материалом (языком), но и может интересно подавать его в доступной форме, то есть демонстрирует широкий арсенал методик и техник преподавания. Предложенные темы для написания текстов тесно связаны с реальной жизнью, что отражает их актуальность. Занятия пролетали на одном дыхании и были интересны для меня прежде всего повышенным уровнем сложности: надо было выразить мысль так, как это сделал бы носитель языка, при этом опираясь на рекомендации к занятию, но не так, как сделали бы это коллеги по группе (хотелось сделать по-своему, отразить индивидуальность). Соотношение теории и практики было идеальным.
Письменные задания – это самое ценное содержание курса. Это была индивидуальная работа по формированию и корректировке навыков написания текстов. Пришло понимание, как адаптировать содержание под задачу текста: на иностранном языке был страх что-то изменить в хорошем, но не слишком уместном в конкретном контексте предложении. Это утяжеляло текст и стройность его расплывалась. В обратной связи преподавателем отмечались не только все (!) виды ошибок с их объяснением, но и отмечались удачные конструкции.
Самой актуальной была тема с резюме, а самые интересные – те, которые никогда не встречались: объявление о сдаче недвижимости и отзыв на посещение кафе/ресторана. Очень существенным моментом было почувствовать стилистические особенности при написании разных текстов, выбор уместного соотношения научного, делового и разговорного стилей и соответствующих задаче языковых средств.
Что мне нравится в модульном курсе Grammatik & Schreiben с Анастасией:
1) Мы берем одну из актуальных прикладных в жизни (например, как минимум 3 мне были актуальных в модуле I) тем для письма. В первом занятии мы рассматриваем возможные Redemittel, структуру и тон письма, а также касаемся немного грамматики, она не совсем главная в курсе, но всё-таки остаётся в фокусе. Далее нам дается неделя чтобы произвести свой собственный текст на основе выданной структуре и рекомендациях. На следующем занятии мы работаем уже над аспектами, которые можно улучшить, иногда на примерах из своего письма, и далее нам даётся снова неделя на корректировку нашего первого текста, на основании новых выданных рекомендациях. Мне кажется такой подход оптимальным, т.к. в этом много самостоятельной работы, но и адекватное количество обратной связи, многое остаётся также в памяти;
2) Обратная связь от Анастасии всегда поддерживающая и помогающая исправить ошибки, найти лучшие, более оптимальные конструкции. Ещё Анастасия не пропускает также удачные моменты, таким образом мотивирует стараться больше :) Кроме того у Анастасии всегда супер настроение и она доброжелательна, мне лично это кажется важным, поскольку с таким преподавателем комфортно и приятно работать.
3) Мы работаем как в большой группе в Zoom, так и в небольших (2-3), поэтому всегда наши занятия проходят динамично и всегда бодро и интересно. 1.5 часа пролетают довольно быстро.
4) В целом как работающему человеку, мне нравится, что нагрузки получается не сильно много (кроме 1.5 ч занятия в неделю, у меня в среднем уходит около 2ч в неделю на домашние задания). Такой темп я нахожу для себя комфортным и достаточным. Я бы сказала, идеальная ЦА курса - работающая аудитория, желающая неторопливо подтянуть своё письмо до уровня C1.
Мне очень нравится мой преподаватель, поэтому я с удовольствием записалась на следующий модуль, а также потому, что уровень C1 письма невозможно закрыть одним трехмесячных модулем из 5-6 тем. Новый модуль обещает быть таким же интересным, в нём также будет несколько актуальных мне тем.
1) Мы берем одну из актуальных прикладных в жизни (например, как минимум 3 мне были актуальных в модуле I) тем для письма. В первом занятии мы рассматриваем возможные Redemittel, структуру и тон письма, а также касаемся немного грамматики, она не совсем главная в курсе, но всё-таки остаётся в фокусе. Далее нам дается неделя чтобы произвести свой собственный текст на основе выданной структуре и рекомендациях. На следующем занятии мы работаем уже над аспектами, которые можно улучшить, иногда на примерах из своего письма, и далее нам даётся снова неделя на корректировку нашего первого текста, на основании новых выданных рекомендациях. Мне кажется такой подход оптимальным, т.к. в этом много самостоятельной работы, но и адекватное количество обратной связи, многое остаётся также в памяти;
2) Обратная связь от Анастасии всегда поддерживающая и помогающая исправить ошибки, найти лучшие, более оптимальные конструкции. Ещё Анастасия не пропускает также удачные моменты, таким образом мотивирует стараться больше :) Кроме того у Анастасии всегда супер настроение и она доброжелательна, мне лично это кажется важным, поскольку с таким преподавателем комфортно и приятно работать.
3) Мы работаем как в большой группе в Zoom, так и в небольших (2-3), поэтому всегда наши занятия проходят динамично и всегда бодро и интересно. 1.5 часа пролетают довольно быстро.
4) В целом как работающему человеку, мне нравится, что нагрузки получается не сильно много (кроме 1.5 ч занятия в неделю, у меня в среднем уходит около 2ч в неделю на домашние задания). Такой темп я нахожу для себя комфортным и достаточным. Я бы сказала, идеальная ЦА курса - работающая аудитория, желающая неторопливо подтянуть своё письмо до уровня C1.
Мне очень нравится мой преподаватель, поэтому я с удовольствием записалась на следующий модуль, а также потому, что уровень C1 письма невозможно закрыть одним трехмесячных модулем из 5-6 тем. Новый модуль обещает быть таким же интересным, в нём также будет несколько актуальных мне тем.
Курс понравился, тексты были разнообразными, многие типы текстов раньше я никогда не писала.
Ася очень подробно и понятно разбирала наши ДЗ, была всегда открыта к вопросам, доброжелательна и позитивна. Задания как на уроках, так и на платформе были полезными и не скучными. Я очень довольна!
Тексты были разнообразными, полезными для реальных жизненных ситуаций. Обратная связь была очень подробной, комментарии - полезными и понятными. Ридер очень нравится. Здорово, что тексты, лексика, устойчивые выражения подобраны по теме, а не подгоняются под то, что есть в учебнике.
Сложность адекватна уровню. Лексика внутри каждой темы актуальна. Вопрос касательно актуальности каждой темы лично для меня - другое дело, но в любом случае полезно было с этой лексикой ознакомиться.
Ася очень подробно и понятно разбирала наши ДЗ, была всегда открыта к вопросам, доброжелательна и позитивна. Задания как на уроках, так и на платформе были полезными и не скучными. Я очень довольна!
Тексты были разнообразными, полезными для реальных жизненных ситуаций. Обратная связь была очень подробной, комментарии - полезными и понятными. Ридер очень нравится. Здорово, что тексты, лексика, устойчивые выражения подобраны по теме, а не подгоняются под то, что есть в учебнике.
Сложность адекватна уровню. Лексика внутри каждой темы актуальна. Вопрос касательно актуальности каждой темы лично для меня - другое дело, но в любом случае полезно было с этой лексикой ознакомиться.
У вас ещё остались вопросы?
Просто напишите нам на info@linguafranconia.com, и мы свяжемся с вами.