Click to order
Ваш заказ
Total: 
Имя и Фамилия
Ваш e-mail
Номер телефона
Ваш уровень немецкого

МАСТЕРСКАЯ НЕМЕЦКОГО ПИСЬМА
Schreibwerkstatt

Хотите научиться мастерски писать на немецком?
Просто присоединяйтесь к нам!
Как проходят наши встречи?
Живой интенсивный тренинг
2 раза в месяц
Носитель-специалист
в сфере Schreiben
Детальная обратная связь
на домашние тексты
Вторник 12 октября | 18:30 по Берлину
Вторник 26 октября | 18:30 по Берлину
Мини-группа из 8 человек
Занятие 90 минут в Zoom
Минимальный уровень участия: В1
Обратите внимание!
Занятия проходят с носителем полностью на немецком языке.
1
Регистрация и оплата
2 занятий мастерской
+ подтверждение оплаты по электронной почте
2
Мастерская 1
живое занятие в мини-группе с носителем: разбор типа текста, шаблонов и языковых паттернов, активный языковой тренинг
3
Домашнее задание
вы пишите самостоятельно полный текст/тексты + получаете детальную обратную связь

дедлайн: 1 неделя
4
Мастерская 2
живое занятие в мини-группе с носителем: разбор типичных ошибок и закрепление

+ домашнее задание
для закрепления
Что входит в наш курс?
Две 90-минутных живых встречи
с носителем в мини-группе в Zoom: мы будем разбирать детально типы текстов и Redemittel на макро- и микро-уровне, писать в реальном времени полные фразы и абзацы, а также выполнять упражнения, релевантные для актуальной темы.
Упражнения на каждой живой встрече
вас ждет 30-минутный блок языкового тренинга для «прокачки» schriftliches Deutsch: стилистика, синтаксис, словообразование и десятки других важных сфер.
Два письменных домашних задания
с детальной обратной связью ведущего мастерской: после занятия мастерской вы будете писать дома полные тексты и выполнять работу над ошибками после коррекции.
Лекторат профессионального корректора
Никлас Шмитт, ведущий нашей мастерской, будет не только исправлять ваши ошибки на уровне немецкой грамматики и лексики, но и на уровне текста: структура текста, строение предложений, формальная логика и стилистический регистр и выбор лексики.
+
После занятия мастерской студенты получают PDF-файл с учебными материалами
Присоединяйтесь!

Не успели присоединиться?


Хотите первыми узнать о старте новых групп?

Оставьте свой адрес электронной почты, и мы отправим вам письмо об открытии регистрации.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Ведущий мастерской
Niklas Schmitt
Никлас родом из Трира и сейчас живет в нашем родном Бамберге, где последние годы ведет семинары по литературоведению в Otto-Friedrich-Universität Bamberg и проводит мастерские креативного, академического и профессионального письма для носителей и изучающих немецкий язык в частных академиях.

Никлас также участвовал в нескольких издательских проектах и выпускал небольшие журналы и литературные альманахи. Кроме того, он прошел обучение в Bayerische Akademie des Schreibens в Мюнхене
и работал редактором в нескольких издательствах.

Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg
B.A. Deutsche Philologie/Germanistik und Philosophie, 2007-2014

Otto-Friedrich-Universität Bamberg
M.A. Literaturwissenschaft und Literaturvermittlung, 2014-2018

Mediengruppe Oberfranken, Bamberg
Volontär zum Cross-Media-Redakteurbei der Tageszeitung Fränkischer Tag, 2018-2020

Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Dozent seit 2019
Oktober 2021
Тermine vereinbaren
5 коммуникативных ситуаций
Детальная проработка темы
Мы интенсивно проработаем все ключевые коммуникативные ситуации, связанные с Тermine


  • nach einem Termin fragen
  • einen Terminvorschlag machen
  • nach einem bestehenden Termin nachfragen
  • einen Termin bestätigen
  • einen Termin verschieben/absagen
Cеми-формальный и неформальный стиль
Мы будем работать с двумя разными медиа: электронными письмами и мессенджерами.

Очень важно уметь переключаться стилистически между двумя медиа: деловая переписка в Whatsapp отличается от переписки по электронной почте по уровню формальности, а письменная коммуникация с коллегами и начальством отличается от общения с клиентами, подрядчиками и учреждениями.

Одна из наших ключевых задач – начать чувствовать эти отличия как на уровне лексики, так и на уровне грамматики.
Schriftliches Deutsch
Упражнения для "прокачки"
и интенсивный языковой тренинг
На каждом из двух занятий мастерской вас ждет 30-минутный языковой тренинг: упражнения на словообразование и синтаксис, стилистику и прагматику.

Каждое занятия вас ждут разнообразные и очень увлекательные задания на трансформации предложений, переключение между номинальным и вербальным стилем, синонимию и полисемию, а также десятки других упражнений.

Тренинг будет проходить в смешанном устно-письменном формате и помогать вам активировать язык сразу на нескольких уровнях.
Кумулятивный эффект:
тренинг на занятии + домашние задания
Письмо на немецком языке, как и любой другой языковой навык, требует времени, разнообразного качественного и количественного тренинга и профессиональной обратной связи.

Так как вырасти в этом навыке за одно занятие практически невозможно, наш тренинг построен по кумулятивному принципу и рассчитан на целый месяц: постепенное накопление знания, пошаговый тренинг одного типа текста, автоматизация типичных структур и поступенчатая наработка "чувства языка" и стилистических регистров современного письменного немецкого.

Так как никакой хороший текст не бывает первым, мы будем работать с системой драфтов: на занятии вы учитесь писать отдельные фразы и абзацы, дома полные тексты, опираясь на паттерны и шаблоны, а после лектората и исправлений носителя переписываете ваши драфты еще раз до уровня хорошего рабочего текста.

У вас ещё остались вопросы?
Просто напишите нам на info@linguafranconia.com, и мы свяжемся с вами.
За 2 недели разберёмся навсегда со степенями сравнения и склонением немецких прилагательных!
Close