Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.
Немецкое произношение

Индивидуальный
коучинг

Если вы хотите работать над вашим произношением только вдвоём с тренером и идти в удобном вам ритме и режиме по кастомизированной программе, то тогда вам подойдет наш индивидуальный коучинг!
→ Вы можете записаться на индивидуальные занятия к одному из трех тренеров произношения нашей школы.
→ На первом занятии тренер проведёт краткую диагностику вашего произношения и составит для вас индивидуальную программу с учётом ваших пожеланий, а также вашего режима занятий.
Тренеры курса произношения
  • Катерина Томилина
    Автор курса
    РГПУ им. Герцена, Санкт-Петербург 2006-2012
    Лингвистика и переводоведение
    Universitat Konstanz 2010-2011 — Программа по германистике DAAD
    Universität Bremen 2012-2014 — Магистратура по германистике
    Universität Bamberg 2018 — Программа акустической фонетики
    Phonetik DaF/DaZ nach der Methode Sandra Kroemer
    Ausbildung
    ______

    Тренинговый центр Advance, Санкт-Петербург — Авторские курсы по постановке немецкого и английского произношения
    John Milton Institute, Палермо — Авторский курс постановки варианта General American для носителей итальянского языка
    Concept Laser GmbH/General Electric, Lichtenfels — Авторский курс постановки варианта General American для носителей немецкого языка
  • Александра Елесина
    Тренер произношения
    Университет им.Чернышевского, Саратов 2009-2014
    Филология и переводоведение
    Университет им.Чернышевского, Саратов 2014-2017
    Магистратура в сфере менеджмента
    Учебный центр русского языка МГУ 2019 год
    Программа для преподавателей русского языка как иностранного
    telc 2021 — Zertifizierung Aussprachetrainer
    Программа сертификации тренеров произношения
    Phonetik DaF/DaZ nach der Methode Sandra Kroemer
    Ausbildung
    _____

    Роберт Бош, Саратов и Бош Отопительные Системы, Энгельс — технический перевод и специалист по закупкам
    Bosch Thermotechnik GmbH, Wernau — контроллинг в закупках
    Volkshochschule, Esslingen — преподаватель русского языка как иностранного для немецкоговорящих студентов с фокусом на произношении

  • Ирина Отто
    Тренер произношения
    Gustav Mahler Privatuniversität für Musik, Klagenfurt, Österreich
    Künstlerisches Diplom, Operngesang
    M.A. Instrumental- und Gesangspädagogik

    Humboldt Universität zu Berlin
    M.Sc. Agrarökonomik
    Стипендиат программы DAAD

    Universität Hohenheim, Stuttgart, Deutschland
    Стипендиат программы
    Erasmus Mundus Cooperation Window

    Bayerisches Praktikantenprogramm vom Bayerischen Staatsministerium für Land- und Forstwirtschaft

    Фонетический курс "Немецкий без акцента"
    Ольги Дудковой
    Куратор проекта

    Praktikum Lingua Franconia
    Тренер немецкого произношения

    Ира получила первое высшее образование в России и в 2009 приехала в Берлин на учебу на экономиста. В 2016 Ира поступила на классический вокал в Австрии. Для профессиональной работы на немецкой сцене ей пришлось сначала поставить разговорное и певческое произношение самой себе, а потом она стала повышать квалификацию и работала тренером в других языковых проектах. С мая 2023 года Ира присоединилась к нашей команде и ведет диагностику произношения и индивидуальные занятия.

Как проходят индивидуальные занятия?

1
Регистрация и оплата
После оплаты пакета занятий на нашем сайте вы получите подтверждение оплаты по электронной почте.

В течение 3-5 дней после регистрации вы получите приветственное письмо от преподавателя.
2
Учебная платформа
После оформления заказа в течение 24 часов с момента оплаты вам будет предоставлен доступ к Учебной платформе.
3
Старт занятий с тренером
На первом занятии тренер проведёт краткую диагностику вашего произношения и, учитывая ваши пожелания и приоритеты, выстроит вашу индивидуальную программу коррекции!
4
Коррекция
В зависимости от выбранного вами формата коррекции обратную связь вы будете получать на встречах в Zoom или в чате Telegram.

Выбор тренера

Я провожу живые занятия в Zoom.
Ирина Отто
Тренер немецкого произношения
и вокальной фонетики
Я провожу только живые занятия в Zoom или в офисе нашей школы в Бамберге.
Катерина Томилина
Автор курса и основатель школы lingua franconia
Я провожу живые занятия в Zoom или в формате видеосообщений в чате Telegram.
Александра Елесина
Сертифицированный тренер немецкого произношения

Нет подходящих слотов?


Оставьте свой адрес электронной почты.
Мы отправим вам письмо об открытии новых слотов до публикации в социальных сетях.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности

До занятий с тренером

Мы настоятельно рекомендуем пройти курс Правила чтения до курса произношения.

Внимательно просмотрите программу и удостоверьтесь, что вы знаете все правила чтения, разобранные в этом курсе, перед стартом курса произношения!

Если вы учитесь по программе Студент, то знание программы курса – обязательное условие участия.
Если вы учитесь по программе Вольный слушатель, то знание программы курса – настоятельная рекомендация.

Для участников курса произношения действуют специальные условия: стоимость курса 35 евро 45 евро.

После регистрации на курс произношения в вашем личном кабинете будет доступна ссылка для оплаты курса правил чтения со скидкой.
двухступенчатая диагностика вашего произношения:
на основе видеосэмплов и свободного говорения

Вы получите детальный анализ:

  • всех гласных и согласных звуков в различных позициях
  • ударений в простых и составных словах
  • ударений во всех ключевых приставках и суффиксах
  • всех ключевых фонетических явлений: твердый приступ перед гласными, оглушение звонких смычных, аспирация во всех позициях и ключевые ассимиляции
  • редукций безударных гласных
+ детальный анализ просодики: все ключевые интонационные контуры
+ общий анализ настроек артикуляционной базы, диапазона и скорости речи

Минимальный уровень: В1.2
Сессия живой диагностики проходит целиком на немецком языке.

Если у вас есть вопросы по оплате или вы хотите оплатить через PayPal или банковским переводом на немецкий счет, просто напишите нам на info@linguafranconia.com
Отзывы наших студентов
Нажмите на отзыв, если хотите прочитать его полностью
Юлия
Моим давним желание было «поставить правильное» произношение на немецком языке, так как я считаю, что для комфортной жизни и работы звучать аутентично на иностранном языке необходимо. Это была моя цель - звучать аутентично, произносить слова максимально правильно. Именно поэтому я обратилась в школу.

Мне хотелось получить обратную связь, поработать с компетентным специалистом. Я занималась индивидуально с Ириной Отто. Перед началом занятий была проведена диагностика моего произношения, обозначены проблемные места и составлен план работы. Мне очень понравился формат работы: теорию я смотрела в свободное время, на самих занятиях мы разбирались открытые вопросы, «ставили» правильную артикуляцию и тренировались на дополнительных упражнениях. После того, как звук получалось произнести правильно, Ирина просила меня рассказать, что я делаю. С помощью этого упражнения я сама для себя еще раз объясняла артикуляцию каждого звука теми слова, которые были понятны лично для меня и которые я легко запоминала. Ирина научила меня не лениться и делать артикуляционную разминку, нашла «те самые слова», с помощью которых я осознала значимость фонетической разминки. Кроме того, Ирина всегда меня поддерживала, понимая, что путь постановки произношения не быстрый, а долгий, временами монотонный и даже скучный. Но если набраться терпения, то первые результаты не заставят себя ждать. Конечно, же за пару месяцев работы мое произношение не стало идеальным, но была заложена хорошая база для дальнейшего развития.

Многие звуки я научилась хорошо произносить без обдумывания, где должен быть язык, какую форму должны принять губы. Некоторые звуки или комбинации звуков дают мне сложнее. Прекрасным достижениям я считаю то, что я научилась слышать свои собственным ошибки, а также стала слышать фонетические ошибки других людей. Сейчас прохожу в группе вторую часть курса.

Очень рада, что мне удалось все-таки попасть на занятия. Спасибо!
Роман
Хотел улучшить произношение. Понимая, что это достаточно сложно сделать за короткий промежуток времени, ожидал получить инструменты, которые позволят работать дальше самостоятельно, что удалось на 100 процентов. Получил множество инструментов для самостоятельной работы.

Посещал занятия с удовольствием. С высокой интенсивностью занятие за занятием разбирали с Александрой особенности немецкого произношения. Очень большой упор делался на практическую отработку.

Хочется также отметить, что во время занятий всегда была классная атмосфера: Александра была энергична и не давала мне скучать)))
После небольшого перерыва вернусь снова к вам)
Екатерина
Уровень C1
Я в восторге от преподавателя Александры. Её терпение и доброжелательность создают приятную атмосферу, в которой хочется учиться. Хоть я и уже хорошо говорю, но я узнала много нового. И хочу обязательно дальше с ней заниматься. Была очень полезна коррекция именно моих ошибок в произношении.

Мне не нравилось, как я звучу со стороны. С грамматикой всё в порядке, но сквозило славянское произношение. Я хотела подняться на уровень выше, чтобы и немцы не могли догадаться, откуда я. Для профессионального роста на работе.
Анастасия
Уровень С2 | Фридрихсхафен
Мне очень понравилось. Александра определила критические моменты, дала уверенность и очень хорошо объяснила технику произнесения звуков. Дала ориентиры, над чем работать. Когда я сказала, что у меня проблемы в свободной речи, хотя в теории я понимаю многие моменты. Александра предложила перейти на немецкий во время нашего общения. Это была замечательная идея. Это в последствии мне предало ещё больше уверенности в экспериментах с моим произношением (я живу в Германии на постоянной основе и поэтому было очень непросто менять свой акцент, люди слышать одно произношение и когда происходит работа над акцентом, мне психологически было очень сложно внедрять это в повседневную жизнь). Во время наших занятий у меня произошло множество «вау-эффектов», оказалось что много слов я как-то даже слышала неправильно. Сейчас я намного лучше слышу и стала даже понимать немецкие фамилии (как пишутся на слух). Это может кажется не значительным, но раньше если коллега мне говорил какое-то имя быстро, очень могло произойти, что я этого человека в адресной книжки предприятия найти не могла. Чтобы подытожить хочу сказать, что я очень рада, что решилась на живые занятия. Это начало качественно менять мою жизнь и избавила от определённого числа комплексов.

Саша, тебе спасибо большое, ты открыла мне мир дивного немецкого звучания и дала поверить в себя! До наших занятий я была уверено, что у меня нет «лингвистического» слуха и правильное немецкое произношение для меня абсолютно невозможно.
Anna Lonska
Bamberg | C1-C2
На курс наткнулась совершенно случайно и не поверила, что не обладая задатками музыкального слуха вообще можно уменьшить мой довольно слышимый русский акцент. Стереотип об этом твёрдо держался в моей голове долгие годы.

Я решилась попробовать и не пожалела. Естественно это не так просто, как написать курсовую работу, но на курсе тема представлена очень логично и подход мне очень близок. Мне проще вработаться если я понимаю логику образования звука, а не просто «делайте как я».

Уроки развёрнутые, а вкрапления с МРТ просто очень наглядные, и мне очень помогли. Я на половине курса сейчас, но результат на лицо и произношение более чистое, не смазано и главное осознанное. Знаю, что делаю и почему. Уже подбираюсь к «картавому» Р и в некоторых словах начинает звучать очень и очень неплохо.

Не могла себе представить, что доберусь то такого уровня. Предстоит еще большая работа, но я очень довольна результатом! У меня курс с обратной связью и я рада, что выбрала его!
Анастасия Пирожкова
Москва | B1
Этот курс ждала с лета 2021 года. Я просто в восторге от такого логичного, дотошного, последовательного подхода с опорой на авторитетные, научные источники. Ты маленькими шагами каждый день двигаешься к цели и не замечаешь, как прошел целый месяц занятий.

Я не знала, насколько будет комфортен курс в формате видео-сообщений в чате. Но, в итоге, мне удобно. На основе обратной видео-связи, я могу понять, где у меня ошибка, где наоборот - всё правильно. И могу скорректировать этот момент и снова получить обратную связь.

Удобно, что на каждую неделю мы составляем план работы. Это разбивает задачу на более мелкие, и психологически воспринимается легче, так как объём информации, действительно, огромный.

Через месяц занятий, я постоянно слышу ошибки в своём произношении)) И хорошо - если я это слышу, значит, могу исправить. Надеюсь, что к концу курса встанут отдельные звуки и я смогу быстро ориентироваться в том, чтобы правильно артикулировать звуки в словах и предложениях.

Отдельного внимания заслуживает максимально friendly атмосфера в чате. Саша, спасибо тебе за твоё терпение и тактичность)
Арина
Берлин | B2
В первую очередь хочу сказать, что я уже несколько раз ловила себя на мысли, почему я не пошла на этот курс раньше? 😁 Потому что уже год собиралась, но все никак не доходила. Перед стартом была такая установка, что разобраться в немецких звуках это либо невозможно, либо требует титанических усилий и всего времени этого мира. Но шаг за шагом оказалось, что это можно осилить или хотя бы приблизиться к правильному произношению. Для меня это стало неким откровением и дополнительной мотивацией, что немецкое произношение можно понять и осилить ☺️

В теоретическом материале (ридер и видео) удобно, что сразу разбираются типичные ошибки носителей русского языка. Мне это помогало лучше себя «настроить». И хорошо, что произношение слов из ридера для практики нужно находить самим. Да, это занимает время, но зато у меня лучше оседает информация.

Практической частью и обратной связью я честно довольна 💛 Очень радует, что обратная связь максимально подробная. И хорошо, что это видео. Можно сразу посмотреть на свою неправильную артикуляцию и сравнить с правильной артикуляцией преподавателя. Мне иногда было непонятно, что же я не так делаю, пока мне не показывали на примере правильно-неправильно. Здорово, что помимо основного прорабатываемого звука, разбираются и другие. Это откладывается в голове, и потом я стараюсь контролировать и эти звуки. Не всегда получается, но однозначно запоминается.

Удобно, что домашнее задание можно скидывать в любое время, а не копить до назначенного времени. Частота обратной связи меня тоже устраивает, есть время проработать ошибки и изучить новый материал. Саша очень тактично исправляет и всегда отмечает положительные моменты, это прям вселяет дополнительную уверенность в своем будущем успехе 😇 В общем, работается в удовольствие
Анонимно
Очень понравилась структура курса и комплексный подход. Несколько коротких видео вместо одного на 40-50 минут повышают мотивацию сесть что-то разобрать, когда есть время и не откладывать просмотр ёмкого видео на момент, когда появится пара свободных часов.

Понравилось, что произношение разбирается с точки зрения внешней артикуляции, положения языка, МРТ, произношения носителями. Есть возможность попрактиковать как слоги, так и слова. Нет ожиданий, что надо правильно прочитать сразу же предложение. Очень хорошо структурированный и проработанный ридер.

Было здорово осознавать, что что-то изменилось в моём слушании уже через неделю курса. Я включила в машине радио и начала обращать внимание на долготу звуков. Легли наконец правила чтения. Я их знала, но не обращала внимание, почему так важна длина звука. Наконец начала слышать разницу между Beeren и Bären. Раньше ее не слышала, а сейчас кажется таким очевидным.

Интересно осознавать свои ошибки, когда Катерина в видео рассказывает о типичных ошибках. Это всегда захватывающе, так как это нечто осязаемое то, что я сразу могу понять и начать менять.

Обратную связь Александра всегда даёт позитивно, с заботой об ученике, достаточно детально. Есть полное понимание, что от меня хочет тьютор и над чем надо работать. Удобен формат видео обратной связи, так как я могу видеть артикуляцию и есть ощущение живого контакта. Здорово, что все задания и обратная связь дублируются в электронном дневнике курса.

В целом, я чувствую, что иду в комфортном темпе. Делаю не всё, что дано в курсе, но очень довольна тем, что нет отставаний и виден, слышен прогресс.

Типичные вопросы наших студентов

Студент:
Почему минимальный пакет состоит из 4-5 занятий?
Могу ли я, например, приобрести 1, 2 или 3 занятия?
lingua franconia:
Произношение – комплексный навык, постановка которого занимает время. Для того, чтобы проработать хотя бы несколько фонетических явлений (например, несколько звуков), вам понадобятся как минимум 2-4 недели. Наш опыт показывает, что в сфере произношения тренинг 1-2 недели не имеет смысла и будет только потерей времени и денег для наших студентов. Кроме того, все студенты коучинга начинают тренинг с краткой диагностики, без которой невозможно построить программу занятий, а проводить диагностику для 1 занятия не имеет смысла.
Студент:
Я понимаю, что 1 пакета из 4-5 занятий мне не хватит, и мне нужно будет заниматься дольше. Сколько всего занятий мне будет нужно, чтобы добиться моих целей?
lingua franconia:
Постановка красивого немецкого произношения – очень индивидуальный процесс, который зависит от большого количества факторов: ваш стартовый уровень в произношении, ваш общий уровень немецкого, ваш предыдущий опыт в произношении и изучении других иностранных языков, жизнь в среде и контакт с носителями...
Поэтому не существует абстрактного числа часов тренинга, необходимо для достижения «идеального» произношения:)

После проведения диагностики и учета ваших пожеланий тренер помогает вам поставить реалистичные цели и может назвать рекомендуемое количество занятий, необходимых для тренинга именно в вашем случае. В зависимости от ваших финансовых и временных ресурсов, преподаватель составляет итоговую программу.

Большинство наших студентов без предыдущего опыта в тренинге произношении занимаются 3-5 месяцев 1 раз в неделю с тренером и 2-5 часов в неделю самостоятельно. За это время они проходят базовую коррекцию всех звуков и ключевых фонетических явлений в речи.

Автоматизация новых настроек артикуляции в речи при свободном говорении – чуть более сложный процесс и занимает чуть дольше времени.
Студент:
Смогу ли я после тренинга заговорить как носитель, совсем-совсем без акцента?
lingua franconia:
Большинству людей, изучающих иностранный язык во взрослом возрасте, не удается достичь звучания, 100% идентичного «носительскому» во всех возможных ситуациях и контекстах. Это связано с тем, что произношение складывается из сотни разных элементов, как на уровне звуков, так и на уровне просодики, каждый из которых должен быть автоматизирован в речи.

Освоить каждый из этих элементов в абсолютном совершенстве возможно только в том случае, если речь – ваша профессия, и вы готовы инвестировать сотни (!) часов в тренинг и чаще всего в профильное образование. Некоторым специалистам, прежде всего фонетистам, преподавателям немецкого, дикторам и актерам, удается достичь такого звучания, но только благодаря профессиональному тренингу и жизненному фокусу на этой сфере.
Студент:
А какие тогда результаты реалистичны?
lingua franconia:
Это очень правильный вопрос:-)

Самое важное – поставить в начале тренинга реалистичные цели!
Во время занятий вы точно сможете улучшить свое произношение и коммуникацию с носителями, и, конечно, избавиться от всех ярких черт произношения, типичных на носителей русского языка.

Не переживайте! Реалистично оценить вашу ситуацию, определить приоритеты и поставить точные цели поможет вам ваш тренер в самом начале тренинга.
Студент:
Большое спасибо:-) Теперь мне стало понятнее, но у меня есть еще пара конкретных вопросов! Могу ли я их задать тренеру?
lingua franconia:
Конечно:-)

Просто напишите нам на info@lingufranconia.com. Наш специалист по коммуникации Анастасия Ястребова поможет вам разобраться со всеми техническими и организационными вопросами, а все языковые вопросы перенаправит тренерам Катерине и Александре.

P.S. У Кати & Саши большая нагрузка, поэтому они отвечают в течение недели:-) Чтобы ваше письмо было для тренеров приоритетным, не забудьте указать в теме письма «Индивидуальный коучинг произношения».
НЕМЕЦКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ

Другие учебные программы и курсы

Как правильно произнести немецкие слова? Как лучше распознавать немецкую речь на слух? Курс произношения от lingua franconia