Индивидуальный
коучинг

Очень хочу поблагодарить Ирину Отто! Ирина - несомненный профессионал своего дела! Уроки с ней - это не только профессиональные занятия над произношением, но и море позитива, юмора и хорошего настроения!

Уже не первый год занимаюсь над своим произношением. Ирина помогла мне не только отточить до совершенства произношение некоторых звуков, но и таки нашла ошибки, о которых я и не подозревала! :-) За что огромнейшее ей спасибо!

Я живу 23 года в Германии и уже думаю на немецком, общаюсь очень много с людьми, но никогда не думала о моем произношение. Очень благодарна, что сделала диагностику произношения и взяла пару уроков у Ирины. Так много открытий для меня!

Всем очень сильно рекомендую: начинайте изучать язык вместе со школой Lingua Franconia сразу с правильным произношением (не надо будет переучиваться). И, конечно, Ирину Отто рекомендую всем дальше как профессионала. Благодаря своему музыкальному образованию и хорошему слуху, она индивидуально помогает вам с постановкой произношения.

Как здорово, что такая школа существует.

Моим давним желание было «поставить правильное» произношение на немецком языке, так как я считаю, что для комфортной жизни и работы звучать аутентично на иностранном языке необходимо. Это была моя цель - звучать аутентично, произносить слова максимально правильно. Именно поэтому я обратилась в школу.

Мне хотелось получить обратную связь, поработать с компетентным специалистом. Я занималась индивидуально с Ириной Отто. Перед началом занятий была проведена диагностика моего произношения, обозначены проблемные места и составлен план работы. Мне очень понравился формат работы: теорию я смотрела в свободное время, на самих занятиях мы разбирались открытые вопросы, «ставили» правильную артикуляцию и тренировались на дополнительных упражнениях. После того, как звук получалось произнести правильно, Ирина просила меня рассказать, что я делаю. С помощью этого упражнения я сама для себя еще раз объясняла артикуляцию каждого звука теми слова, которые были понятны лично для меня и которые я легко запоминала. Ирина научила меня не лениться и делать артикуляционную разминку, нашла «те самые слова», с помощью которых я осознала значимость фонетической разминки. Кроме того, Ирина всегда меня поддерживала, понимая, что путь постановки произношения не быстрый, а долгий, временами монотонный и даже скучный. Но если набраться терпения, то первые результаты не заставят себя ждать. Конечно, же за пару месяцев работы мое произношение не стало идеальным, но была заложена хорошая база для дальнейшего развития.

Многие звуки я научилась хорошо произносить без обдумывания, где должен быть язык, какую форму должны принять губы. Некоторые звуки или комбинации звуков дают мне сложнее. Прекрасным достижениям я считаю то, что я научилась слышать свои собственным ошибки, а также стала слышать фонетические ошибки других людей. Сейчас прохожу в группе вторую часть курса.

Очень рада, что мне удалось все-таки попасть на занятия. Спасибо!

Хотел улучшить произношение. Понимая, что это достаточно сложно сделать за короткий промежуток времени, ожидал получить инструменты, которые позволят работать дальше самостоятельно, что удалось на 100 процентов. Получил множество инструментов для самостоятельной работы.

Посещал занятия с удовольствием. С высокой интенсивностью занятие за занятием разбирали с Александрой особенности немецкого произношения. Очень большой упор делался на практическую отработку.

Хочется также отметить, что во время занятий всегда была классная атмосфера: Александра была энергична и не давала мне скучать)))
После небольшого перерыва вернусь снова к вам)

Я в восторге от преподавателя Александры. Её терпение и доброжелательность создают приятную атмосферу, в которой хочется учиться. Хоть я и уже хорошо говорю, но я узнала много нового. И хочу обязательно дальше с ней заниматься. Была очень полезна коррекция именно моих ошибок в произношении.

Мне не нравилось, как я звучу со стороны. С грамматикой всё в порядке, но сквозило славянское произношение. Я хотела подняться на уровень выше, чтобы и немцы не могли догадаться, откуда я. Для профессионального роста на работе.

Мне очень понравилось. Александра определила критические моменты, дала уверенность и очень хорошо объяснила технику произнесения звуков. Дала ориентиры, над чем работать. Когда я сказала, что у меня проблемы в свободной речи, хотя в теории я понимаю многие моменты. Александра предложила перейти на немецкий во время нашего общения. Это была замечательная идея. Это в последствии мне предало ещё больше уверенности в экспериментах с моим произношением (я живу в Германии на постоянной основе и поэтому было очень непросто менять свой акцент, люди слышать одно произношение и когда происходит работа над акцентом, мне психологически было очень сложно внедрять это в повседневную жизнь). Во время наших занятий у меня произошло множество «вау-эффектов», оказалось что много слов я как-то даже слышала неправильно. Сейчас я намного лучше слышу и стала даже понимать немецкие фамилии (как пишутся на слух). Это может кажется не значительным, но раньше если коллега мне говорил какое-то имя быстро, очень могло произойти, что я этого человека в адресной книжки предприятия найти не могла. Чтобы подытожить хочу сказать, что я очень рада, что решилась на живые занятия. Это начало качественно менять мою жизнь и избавила от определённого числа комплексов.

Саша, тебе спасибо большое, ты открыла мне мир дивного немецкого звучания и дала поверить в себя! До наших занятий я была уверено, что у меня нет «лингвистического» слуха и правильное немецкое произношение для меня абсолютно невозможно.

На курс наткнулась совершенно случайно и не поверила, что не обладая задатками музыкального слуха вообще можно уменьшить мой довольно слышимый русский акцент. Стереотип об этом твёрдо держался в моей голове долгие годы.

Я решилась попробовать и не пожалела. Естественно это не так просто, как написать курсовую работу, но на курсе тема представлена очень логично и подход мне очень близок. Мне проще вработаться если я понимаю логику образования звука, а не просто «делайте как я».

Уроки развёрнутые, а вкрапления с МРТ просто очень наглядные, и мне очень помогли. Я на половине курса сейчас, но результат на лицо и произношение более чистое, не смазано и главное осознанное. Знаю, что делаю и почему. Уже подбираюсь к «картавому» Р и в некоторых словах начинает звучать очень и очень неплохо.

Не могла себе представить, что доберусь то такого уровня. Предстоит еще большая работа, но я очень довольна результатом! У меня курс с обратной связью и я рада, что выбрала его!

Этот курс ждала с лета 2021 года. Я просто в восторге от такого логичного, дотошного, последовательного подхода с опорой на авторитетные, научные источники. Ты маленькими шагами каждый день двигаешься к цели и не замечаешь, как прошел целый месяц занятий.

Я не знала, насколько будет комфортен курс в формате видео-сообщений в чате. Но, в итоге, мне удобно. На основе обратной видео-связи, я могу понять, где у меня ошибка, где наоборот - всё правильно. И могу скорректировать этот момент и снова получить обратную связь.

Удобно, что на каждую неделю мы составляем план работы. Это разбивает задачу на более мелкие, и психологически воспринимается легче, так как объём информации, действительно, огромный.

Через месяц занятий, я постоянно слышу ошибки в своём произношении)) И хорошо - если я это слышу, значит, могу исправить. Надеюсь, что к концу курса встанут отдельные звуки и я смогу быстро ориентироваться в том, чтобы правильно артикулировать звуки в словах и предложениях.

Отдельного внимания заслуживает максимально friendly атмосфера в чате. Саша, спасибо тебе за твоё терпение и тактичность)

В первую очередь хочу сказать, что я уже несколько раз ловила себя на мысли, почему я не пошла на этот курс раньше? 😁 Потому что уже год собиралась, но все никак не доходила. Перед стартом была такая установка, что разобраться в немецких звуках это либо невозможно, либо требует титанических усилий и всего времени этого мира. Но шаг за шагом оказалось, что это можно осилить или хотя бы приблизиться к правильному произношению. Для меня это стало неким откровением и дополнительной мотивацией, что немецкое произношение можно понять и осилить ☺️

В теоретическом материале (ридер и видео) удобно, что сразу разбираются типичные ошибки носителей русского языка. Мне это помогало лучше себя «настроить». И хорошо, что произношение слов из ридера для практики нужно находить самим. Да, это занимает время, но зато у меня лучше оседает информация.

Практической частью и обратной связью я честно довольна 💛 Очень радует, что обратная связь максимально подробная. И хорошо, что это видео. Можно сразу посмотреть на свою неправильную артикуляцию и сравнить с правильной артикуляцией преподавателя. Мне иногда было непонятно, что же я не так делаю, пока мне не показывали на примере правильно-неправильно. Здорово, что помимо основного прорабатываемого звука, разбираются и другие. Это откладывается в голове, и потом я стараюсь контролировать и эти звуки. Не всегда получается, но однозначно запоминается.

Удобно, что домашнее задание можно скидывать в любое время, а не копить до назначенного времени. Частота обратной связи меня тоже устраивает, есть время проработать ошибки и изучить новый материал. Саша очень тактично исправляет и всегда отмечает положительные моменты, это прям вселяет дополнительную уверенность в своем будущем успехе 😇 В общем, работается в удовольствие

Очень понравилась структура курса и комплексный подход. Несколько коротких видео вместо одного на 40-50 минут повышают мотивацию сесть что-то разобрать, когда есть время и не откладывать просмотр ёмкого видео на момент, когда появится пара свободных часов.

Понравилось, что произношение разбирается с точки зрения внешней артикуляции, положения языка, МРТ, произношения носителями. Есть возможность попрактиковать как слоги, так и слова. Нет ожиданий, что надо правильно прочитать сразу же предложение. Очень хорошо структурированный и проработанный ридер.

Было здорово осознавать, что что-то изменилось в моём слушании уже через неделю курса. Я включила в машине радио и начала обращать внимание на долготу звуков. Легли наконец правила чтения. Я их знала, но не обращала внимание, почему так важна длина звука. Наконец начала слышать разницу между Beeren и Bären. Раньше ее не слышала, а сейчас кажется таким очевидным.

Интересно осознавать свои ошибки, когда Катерина в видео рассказывает о типичных ошибках. Это всегда захватывающе, так как это нечто осязаемое то, что я сразу могу понять и начать менять.

Обратную связь Александра всегда даёт позитивно, с заботой об ученике, достаточно детально. Есть полное понимание, что от меня хочет тьютор и над чем надо работать. Удобен формат видео обратной связи, так как я могу видеть артикуляцию и есть ощущение живого контакта. Здорово, что все задания и обратная связь дублируются в электронном дневнике курса.

В целом, я чувствую, что иду в комфортном темпе. Делаю не всё, что дано в курсе, но очень довольна тем, что нет отставаний и виден, слышен прогресс.