Click to order
Ваш заказ
Total: 
Имя и Фамилия
Ваш e-mail
Номер телефона
Ваш уровень немецкого
Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Принять всё
Настройки Cookie
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.

Немецкие идиомы

ШКОЛА ЛЕКСИКИ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

LET'S GO!

Немецкие идиомы

ШКОЛА ЛЕКСИКИ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

LET'S GO!

Что такое идиомы?

Идиомы или фразеологизмы - это устойчивые выражения, смысл которого не равен значению отдельных слов в его составе.

Так, например, идиома Tomaten auf den Augen haben = буквально означает "иметь помидоры на глазах", а в переносном значении – игнорировать, не замечать чего-то очевидного. Такие выражения часто основаны на метафоре (помидоры = препятствие, мешающее глазам видеть), а большинство из них сложно декодировать, не зная значения.

Идиомы встречаются не только в художественных текстах, но и в обычной разговорной речи, поэтому их знание очень полезно не только для "прокачки" словарного запаса, но и для облегчения коммуникации с носителями.
После регистрации вам придет на электронную почту письмо-подтверждение оплаты, а затем будет открыт доступ к курсу в личном кабинете на нашем сайте.

Что меня ждёт в этом уроке?

  • Теория и мнемотехники
    В рамках нескольких небольших, но очень подробных видеоуроков мы посмотрим на сферу фразеологии и разберем все ключевые виды устойчивых сочетаний в немецком языке.

    Особое внимание мы уделим их стилистике и контексту, а также частотности употребления. Кроме того, вас ждет увлекательный этимологический экскурс: мы узнаем, как конкретные идиомы появились в немецком и на каких концептах они основаны.

    А самое важное – мы познакомимся с техниками тренинга, запоминания и интеграции в речь идиом, уделяя особое внимание различным мнемотехникам, а также познакомимся с полезными бесплатными ресурсами и платформами.
  • Интенсивный тренинг:
    2 уровня сложности
    10 интерактивных упражнений для тренинга самых употребимых выражений на 2 уровнях сложности (А1-В1 и В2+)

    Мы проработаем 5 сфер с популярными фразеологизмами: соматизмы (идиомы про тело), животные, еда и гастрономия, а также этнонимы.
  • Таблица всех ключевых выражений
    Все фразеологизмы из нашего урока мы собрали в одной удобной обзорной таблице с аутентичными актуальными примерами употребления из Твиттера, YouTube и других соц.сетей. А для всех ключевых выражений даны русские аналоги и этимология!
  • Карточки для мнемотехник
    Для самых важных идиом мы разработали яркие и удобные карточки для запоминания на основе визуально-концептуальной мнемотехники, с которой вы познакомитесь в вводном уроке.

Авторские учебные материалы

На нашем курсе мы используем уникальные учебные материалы.
Вводный видеоурок
Мы делимся с вами небольшим кусочком вводного видеоурока. В этом уроке Катерина на паре очень показательных примеров со словом Schulter рассказывает, что такое идиомы и чем они отличаются от свободных сочетаний (коллокаций).

Это, конечно же, слегка упрощенная парадигма. И в лексикологии всё чуть более комплексно. Но с прикладной точки зрения для изучающих немецкий такого разделения достаточно.

Смотрите видео, и, надеемся, после этого разбора и саму идиому вы тоже запомните ☺️
Как и на всех других программах нашей школы, доступ ко всем курсам Школы Лексики и Словообразования, включая видеоуроки, упражнения и учебные материалы, не ограничен по времени!

Вы всегда сможете вернуться к тренингу и ко всем справочным материалам!

Немецкие идиомы

20
В этом курсе мы познакомимся с 50 самыми популярными немецкими идиомами из 5 сфер : соматизмы (идиомы про тело), животные, еда и гастрономия, а также цвета.

В 5 небольших видеоуроках мы разберем все фразеологизмы и техники их тренинга, а десяток заданий двух уровней сложности (А2-В1 и В2+) поможет вам закрепить новый материал на практике.

Мы будем работать не только со значением, но и со стилистикой, контекстом употребления и грамматическими особенностями идиом.

Все идиомы курса мы собрали в удобную обзорную таблицу с аутентичными актуальными примерами и в яркие рабочие карточки для запоминания с помощью мнемотехники.
FAQ
Школа лексики и словообразования
Больше уроков вы найдёте в нашей Школе лексики и словообразования на отдельной странице.