Click to order
Ваш заказ
Total:
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
грамматика
der, die, das:
Как определить род
немецких существительных?
Пожалуй, самый главный вопрос немецкого языка
der, die oder das? Для большинства изучающих немецкий язык этот вопрос остается ключевым на протяжении всего процесса изучения языка вне зависимости от уровня.
Хотя в русском языке тоже есть 3 рода существительных, роды в наших языках не совпадают чаще, чем совпадают. А так как в большинстве случае нет четких правил или логики приписывания рода предметами и явлениям, то род в большинстве случаев приходится просто запоминать. Ведь не зная род, практически невозможно строить грамматически верные фразы в немецком языке: сложно образовать форму множественного числа или изменить его по падежам. Поэтому важно, когда мы учим существительное в немецком, всегда учить его род: зная саму лексему, но не зная род, мы просто не сможем никогда использовать это слово.
Есть несколько способов работать с родом.
Самый очевидный – зубрёжка. И он же самый неэффективный и болезненный.
Давайте разберем 5 более элегантных способов!
Хотя в русском языке тоже есть 3 рода существительных, роды в наших языках не совпадают чаще, чем совпадают. А так как в большинстве случае нет четких правил или логики приписывания рода предметами и явлениям, то род в большинстве случаев приходится просто запоминать. Ведь не зная род, практически невозможно строить грамматически верные фразы в немецком языке: сложно образовать форму множественного числа или изменить его по падежам. Поэтому важно, когда мы учим существительное в немецком, всегда учить его род: зная саму лексему, но не зная род, мы просто не сможем никогда использовать это слово.
Есть несколько способов работать с родом.
Самый очевидный – зубрёжка. И он же самый неэффективный и болезненный.
Давайте разберем 5 более элегантных способов!
5 шагов
Как определить род?
#1
Маркеры рода
В немецком языке существует несколько десятков аффиксов (частей слова, стоящий до или посе корня), которые однозначно маркируют род.
Чаще всего это суффиксы, которые однозначно показывают род: die Übung, die Literatur, der König, das Museum.
Есть суффиксы, которые могут маркировать 2 рода. Так, например, слова с суффиксом -ent могут быть мужского или среднего рода: одушевленные (der Student) обычно будут мужского, а неодушевленные (das Dokument) среднего рода.
В немецком языке показывать род могут и так называемые циркумфиксы (приставка + суффикс).
Самый частотный пример – собирательные существительные среднего рода
с приставкой Ge- и суффиксом/окончанием -е: das Gemüse, das Gebirge, das Gelände.
Хотя существительные с аффиксами составляют всего коло 20-30% всех существительных, их стоит постепенно запомнить: так как это уже большой плюс, когда вам не нужно учить род у этих слов.
В майнд-карте из нашего курса А2 ниже мы собрали самые употребимые суффиксы, как исконно немецкие, так и иностранного происхождения. В трех столбцах вы видите примеры слов с суффиксами, выделенными оранжевым цветом для мужского рода (m), среднего рода (n) и женского рода (f), иконкой человека выделены суффиксы мужского рода одушевленных существительных.
Чаще всего это суффиксы, которые однозначно показывают род: die Übung, die Literatur, der König, das Museum.
Есть суффиксы, которые могут маркировать 2 рода. Так, например, слова с суффиксом -ent могут быть мужского или среднего рода: одушевленные (der Student) обычно будут мужского, а неодушевленные (das Dokument) среднего рода.
В немецком языке показывать род могут и так называемые циркумфиксы (приставка + суффикс).
Самый частотный пример – собирательные существительные среднего рода
с приставкой Ge- и суффиксом/окончанием -е: das Gemüse, das Gebirge, das Gelände.
Хотя существительные с аффиксами составляют всего коло 20-30% всех существительных, их стоит постепенно запомнить: так как это уже большой плюс, когда вам не нужно учить род у этих слов.
В майнд-карте из нашего курса А2 ниже мы собрали самые употребимые суффиксы, как исконно немецкие, так и иностранного происхождения. В трех столбцах вы видите примеры слов с суффиксами, выделенными оранжевым цветом для мужского рода (m), среднего рода (n) и женского рода (f), иконкой человека выделены суффиксы мужского рода одушевленных существительных.
Майнд-карта с самыми употребимыми суффиксами. Учебные материалы lingua franconia. Курс А2
*Любое копирование и распространение считается нарушением авторского права.
*Любое копирование и распространение считается нарушением авторского права.
Есть одна очень классная техника акронимов для запоминания связи между суффиксами и родом. О ней мы рассказали в посте в нашем аккаунте Инстаграм:
- Это бессмысленные мини-фразочки, собранные из цепочек суффиксов, по которым можно определить род существительных.
Возможно, вы уже сталкивались с довольно известными акронимами. Эти словечки-заклинания включают в себя почти половину основных суффиксов существительных и их легко запомнить, повторив медленно по слогам раз 10-15.
#2
Группы
Помимо маркеров рода есть определенные категории, за которыми четко зафиксирован род в немецком языке, так называемые семантические группы.
К сожалению, таких групп и слов, относящихся к ним, не так много, и они составляют меньше 10% немецкой лексики. Однако их знание все же немного облегчает жизнь:)
К сожалению, таких групп и слов, относящихся к ним, не так много, и они составляют меньше 10% немецкой лексики. Однако их знание все же немного облегчает жизнь:)
Вот примеры ключевых групп:
- мужского рода:
1) элементы календаря (сезон, месяц, день, часть дня)
der Frühling
der Januar
der Samstag
der Abend
2) стороны света
der Süden
der Nordwesten
3) осадки
der Schnee
der Regen
4) алкогольные напитки
(das Bier не считается по-настоящему алкогольным напитком:)
der Wein
der Sekt
der Cognac
der Likör
5) марки машин
der Mercedes
der Mazda
der Fiat - среднего рода:
1) металлы
das Metall
das Gold
das Uran
das Chlor
2) буквы
das A
3) субстантивированные глаголы и прилагательные абстрактного значения
das Neue, das Ganze, das Gleiche
das Singen, das Lesen, das Trinken - женского рода:
1) большинство названий цветов, растений, фруктов и деревьев
die Birke
die Kiefer
die Tulpe
die Rose
die Birne
die Banane
2) числа
die Eins
#3
Законы словообразования
Знание основных законов словообразования, особенно образования отглагольных существительных или существительных, образованных от прилагательных очень помогает в определении рода.
Так, например:
tanzen → das Tanzen = танец (в значение процесса, "танцевание")
fallen → der Fall = падение
Внимание: у сильных глаголов часто будет меняться гласный в корне по аблауту (чередование гласного в корне)
stehen → der Stand
gehen → der Gang
Постепенно изучая законы словообразования, вы не только улучшаете свою грамматику и расширяете словарный запас, но также вырабатываете языковую интуицию и облегчаете себе определение рода существительных!
Осенью 2021 года в нашей школе открывается Школа Лексики и Словообразования,
где мы будем изучать и активно тренировать все ключевые законы словообразования немецкого языка. Присоединяйтесь к нашей школе, если хотите потренировать эту тему!
Так, например:
- субстантивированные глаголы (глагол, который "стал" существительным без изменения формы) обозначают процесс и будут всегда среднего рода:
tanzen → das Tanzen = танец (в значение процесса, "танцевание")
- отглагольные существительные без окончания будут в 99% случаев мужского рода
fallen → der Fall = падение
Внимание: у сильных глаголов часто будет меняться гласный в корне по аблауту (чередование гласного в корне)
stehen → der Stand
gehen → der Gang
Постепенно изучая законы словообразования, вы не только улучшаете свою грамматику и расширяете словарный запас, но также вырабатываете языковую интуицию и облегчаете себе определение рода существительных!
Осенью 2021 года в нашей школе открывается Школа Лексики и Словообразования,
где мы будем изучать и активно тренировать все ключевые законы словообразования немецкого языка. Присоединяйтесь к нашей школе, если хотите потренировать эту тему!
#4
Мнемотехники: техника группировки
Одна из самых простых и при этом действенных мнемотехник для запоминания рода, особенно существительных, связанных тематически – техника группировки. О ней мы рассказали в посте в нашем аккаунте Инстаграм:
- Простая, но работающая техника запоминания рода слов, связанных тематически: группируем слова одной темы по роду и визуализируем их в пространстве, запоминая картинку фотографической памятью.
Для хорошего эффекта набор предметов не должен быть слишком большим (до 12-15), а визуализация должна быть интенсивной.
Языковые мнемотехникиЕсли вы хотите узнать больше о мнемотехниках в изучении иностранных языков, включая 5 мнемотехник для запоминания рода существительных, то вы можете присоединиться к нашей программе Школы Языковых Техник.
#5
Количественный тренинг
в приложениях
Мы подготовили для вас обзор самых эффективных с кратким анализом их ключевых функций:
- der, die, das:
как определить род немецких существительныхВам, конечно же, знакома проблема определения и запоминания рода немецких существительных.
Помимо болезненной зубрёжки есть десяток других эффективных способов ответа на вопрос der die das?
Мы освоим их все в рамках интенсива, где каждую технику мы не только разберём, но и сразу потренируем на сотнях примеров!
Катерина Томилина,
Основатель школы lingua franconia
Основатель школы lingua franconia
Подписывайтесь на нашу рассылку, а также знакомьтесь с расписанием наших программ и курсов.
